Mar 9, 2004 11:05
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
nodo strutturale
Italian to English
Social Sciences
Government / Politics
employment
per combattere il nodo strutturale della disoccupazione femminile
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | difficult structural problem |
Grace Anderson
|
Proposed translations
+1
36 mins
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
difficult structural problem
"Occupational segregation is followed by pay segregation, which turns the situation into a difficult structural problem. The bargaining power of female-dominated sectors of work is limited, since, to give an example, the social sector is never in the same position to bargain as male-dominated industries"
from:
DOC] The Council of Europe
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
... in equality matters. The rate of unemployment is higher amongst women
than men in most parts of the Community. Women still account ...
www.humanrights.coe.int/ equality/Eng/WordDocs/egspa(2000)7%20-%20final%20report%20positive%20action.doc
from:
DOC] The Council of Europe
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
... in equality matters. The rate of unemployment is higher amongst women
than men in most parts of the Community. Women still account ...
www.humanrights.coe.int/ equality/Eng/WordDocs/egspa(2000)7%20-%20final%20report%20positive%20action.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. I was very stuck with some of these things after a week of non-stop work."
Something went wrong...