Glossary entry

Italian term or phrase:

stanza UVA

English translation:

UVA room (for decontaminating meat)

Added to glossary by kringle
Aug 19, 2004 19:18
19 yrs ago
Italian term

stanza UVA

Italian to English Tech/Engineering Food & Drink ham curing
Believe it or not from cured ham processing! Do they really suntan these things? Seriously though, can anyone confirm that we UVA rooms in the cured ham process, seeing as how Google coughs up nothing. Thanks SUE
Proposed translations (English)
1 decontamination room ??

Proposed translations

25 mins
Selected

decontamination room ??

Hi Sue,
Thought this page might help you:
http://www.danskeslagterier.dk/smcms/SF_forside/Videncenter_...

Look under the "Light" section, where it is explained that UVA has been used as a method for decontaminating the surface of meats, but apparently doesn't work unless there is direct exposure (bacteria in tiny cracks would be safe). Perhaps that's why you turn up so few hits?

Hope that helps a little - good luck!

Amy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "More than helped - sorted! thanks a million SUE"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search