May 28, 2013 16:11
11 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Greece
Αγγλικά σαν τη μητρική μου γλώσσα
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
friarielli
Non-PRO
Italian to English
Other
Food & Drink
cooking ingredients
salciccie con friarielli is the name of a dish in a document I am translation from Greek into English and as I have no Italian I need your help, please
Proposed translations
(English)
| 3 | broccoli |
Lorenzo Villari
|
| 4 | rapini or broccoli rabé |
Simona Negroni
|
References
| two references |
JudyC
|
Proposed translations
11 mins
Lorenzo Villari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
IT, Software, Music, Cinema, TV
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Selected
broccoli
friarielli is the vegetable "broccoli" in Naples' dialect
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Simona Negroni
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
A network of professional translators
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 1 more.
rapini or broccoli rabé
Example sentence:
Pile the broccoli rabe on a plate, sprinkle with the bread crumbs, place the sausages next to the broccoli rabe and serve.
Reference comments
6 mins
Reference:
two references
Peer comments on this reference comment:
| agree |
P.L.F. Persio
: well done, Judy; you should post it like an answer.
2 mins
|
Discussion