Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dichiarati esecutivi con decreto del giudice delegato
English translation:
declared enforceable
Added to glossary by
Scott Gilmour
May 24, 2004 13:25
20 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Efficiency & Clarity, French & Italian
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English
dichiarati esecutivi con decreto del giudice delegato
Italian to English
Other
Finance (general)
Here is the context:
"Gli elenchi dei creditori ...... sono quindi depositati presso la cancelleria del tribunale e dichiarati esecutivi con decreto del giudice delegato"
Thanks!!
"Gli elenchi dei creditori ...... sono quindi depositati presso la cancelleria del tribunale e dichiarati esecutivi con decreto del giudice delegato"
Thanks!!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | declared enforceable |
Claire Titchmarsh (X)
|
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
declared enforceable
by an order of the Judge
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help Claire!"
Something went wrong...