Jun 4 10:45
5 mos ago
24 viewers *
Italian term

fil di trasm

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
This entry appears in a bank statement titled "CONFERMA OPERAZIONI IN TITOLI". It's in a section with other entries including "Codice e descrizione titolo", "Valore nominale", and "Div. emiss.: EUR".

I'm stumped and Google is giving me nothing, so I would appreciate any help. Thank you.

Discussion

Daniel Spencer (asker) Jun 4:
Unfortunately it's left blank.
Filiale di trasmissione seems a very strong possibility though, thanks.
Emmanuella Jun 4:
What do you have next to 'fil. di trasm.' ?
FILIALE DI TRASMISSIONE ?

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

filiale di trasmissione (transmitting branch)

abb. > fil di trasm > filiale di trasmissione > transmitting/transmitted branch..

Peer comment(s):

neutral writeaway : As suggested first by Emmanuella in the Dbox
5 hrs
Dbox is for general discussions. Verification of responses to questions is provided by posted answers.
agree Adrian MM. : A (routine) discussion entry does not equate with a posted answer that can be agreed with or otherwise.
10 hrs
Thank you, Adrian!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This seems to be it, thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search