Italian to English Bus/Financial Finance (general)

Positions of guarantee makes no sense here, pls see below thanks much appreciated

il Garante e responsabile legale in materia di tutela dell'ambiente, del territorio e del paesaggio per tutte le infrastrutture e le attività societarie.
Il Consiglio precisa che la predetta identificazione di cui ai punti è da considerarsi esemplificativa e non esaustiva, potendo essere intesa con modalità estensiva a ricomprendere qualunque tipo di posizione di garanzia in materia di ambiente e sicurezza assimilate a quelle di cui sopra o comunque introdotte da altre norme applicabili in materia.
Il tutto con riconoscimento di piena dotazione di poteri, a gestione autonoma, senza applicazione di limiti decisionali, come precisato nella parte in premessa al presente verbale e con facoltà di conferire deleghe di poteri e funzioni nei limiti sopra riportati.
Il Consiglio autorizza la pubblicazione per estratto del presente verbale con riferimento alla identificazione dell'Amministratore delegato con le posizioni di garanzia indicate ai punti a), b) e c) nei libri societari e nella visura camerale.