Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Elasticità
English translation:
Flexibility
Added to glossary by
Wendy Streitparth
Apr 16, 2014 18:03
10 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Reliable, fast, professional translator
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Italian to English
Elasticità
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
notes to the financial st
Indici patrimoniali
Elasticità del capitale permanente
Quanto più si è vicino all’unità tanto più il capitale investito in azienda rimane investito nella stessa a medio lungo/termine.
L’indice è in linea con l’esercizio 2012.
Indice di solidità del patrimonio
Quanto più si è vicino all’unità, tanto meno l’azienda è ricapitalizzata con fonti generate dalla gestione.
Tale indice è direttamente influenzato dall’utile realizzato dalla società nel 2013
Elasticità del capitale permanente
Quanto più si è vicino all’unità tanto più il capitale investito in azienda rimane investito nella stessa a medio lungo/termine.
L’indice è in linea con l’esercizio 2012.
Indice di solidità del patrimonio
Quanto più si è vicino all’unità, tanto meno l’azienda è ricapitalizzata con fonti generate dalla gestione.
Tale indice è direttamente influenzato dall’utile realizzato dalla società nel 2013
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Flexibility |
Wendy Streitparth
|
Change log
Apr 18, 2014 08:15: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
+2
36 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Flexibility
Or adjustability, or even elasticity!
Note from asker:
| thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion