Italian to English Bus/Financial Finance (general) financial reports

Alla luce dello scenario esposto – crescita ancora solida e Banche Centrali che limitano eventuali pressioni inflazionistiche – i mercati azionari dovrebbero offrire rendimenti positivi per il quarto anno consecutivo, sebbene il loro rientro verso parametri valutativi in linea con i livelli di lungo periodo lasci immaginare ritorni meno elevati. I mercati obbligazionari, invece, scontano già una fase di politica monetaria restrittiva sulla parte breve, mentre risultano molto vulnerabili sulle scadenze più lunghe, visto che i tassi forward scontano già un premio al rischio molto basso con curve molto piatte o invertite. Per quanto concerne il rischio valutario, infine, il deficit con l’estero che contraddistingue l’economia americana potrebbe provocare un indebolimento del dollaro, ma è probabile che stavolta non sarà l’euro a dover sopportare il peso più rilevante della svalutazione della moneta americana.