Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
libretti dei ferri
English translation:
rebar schedule
Added to glossary by
TRANSLATED SRL
Feb 4, 2004 09:34
20 yrs ago
Italian term
Italy
We open up language to everyone
Native in: Italian 
, English
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to German, and 150 more.
libretti dei ferri
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ø Compilazione in contraddittorio con l’Impresa del libretto delle misure ufficiale e delle liste in economia eventuali mediante visite e misurazioni dirette in cantiere (redazione disegni contabili e libretti dei ferri);
Proposed translations
(English)
| 4 | reinforcement bar schedule |
Graham Clarke
|
| 4 | reinforcing rods logbook |
Gian
|
Proposed translations
10 mins
Selected
reinforcement bar schedule
This term is usually used during the design of a structure to list the concrete reinforcement bars to be installed. In your case they are checking the actual reinforcement installed in the structure. So I suppose you could, if you want, call it the "as constructed reinforcement schedule"
it also known as the "bar schedule" or "rebar schedule"
it also known as the "bar schedule" or "rebar schedule"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille
Isabelle"
1 hr
reinforcing rods logbook
... Will they cause corrosion of the reinforcing rods? ... marks on all the individual fragments of the specimen and the original entries in the logbook and on the ...
http://www.tfhrc.gov/pavement/pccp/petro/chaptr03.htm
http://www.tfhrc.gov/pavement/pccp/petro/chaptr03.htm
Something went wrong...