Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
piastrine forate
English translation:
perforated/drilled plates
Added to glossary by
Nicole Johnson
Mar 6, 2007 04:03
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Journalist, Translator & Interpreter
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, English
piastrine forate
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Website Translation of a Ground Anchoring System
...avrete a disposizione un solido punto di ancoraggio con cui, mediante viti, ganci, golfari, staffe di fissaggio, ***piastrine forate***, porta pali, cavallotti (normale raccorderia) ecc, potrete subito fissare al suolo oggetti, utensili, alberi, tensostrutture, coperture in genere e tanto altro ancora...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | perforated/drilled plates |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+3
59 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
150
Selected
perforated/drilled plates
An idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Jim."
Something went wrong...