Feb 9, 2013 18:16
11 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
strumento negoziale
Italian to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
This is in a document that makes reference to the "new" GSE (gestore dei servizi energetici) technical regulations/rules
ATTO ISTITUTIVO DELLO STRUMENTO NEGOZIALE
che tali Sistemi/Consorzi, in base al citato Disciplinare sono tenuti a porre in essere uno strumento
negoziale volto alla creazione di un Fondo, gestito da un soggetto terzo ed imparziale, che sia
espressamente ed esclusivamente vincolato alle esigenze e alle finalità di garanzia e finanziamento
di tutte le fasi di gestione a fine vita del modulo garantito
ATTO ISTITUTIVO DELLO STRUMENTO NEGOZIALE
che tali Sistemi/Consorzi, in base al citato Disciplinare sono tenuti a porre in essere uno strumento
negoziale volto alla creazione di un Fondo, gestito da un soggetto terzo ed imparziale, che sia
espressamente ed esclusivamente vincolato alle esigenze e alle finalità di garanzia e finanziamento
di tutte le fasi di gestione a fine vita del modulo garantito
Proposed translations
(English)
| 3 | Contractual scheme |
katja matosevic
|
Proposed translations
1 hr
katja matosevic
Italy
Italy
Italy
English / Italian / Croatian / Serbian
Native in: Croatian 
Works in: Croatian to English, Croatian to Italian, Serbian to English, and 4 more.
Contractual scheme
.
Discussion
By using the more general term "strumento negoziale" the type of instrument is not specified and hence open to other options? not sure