Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
numero di accensioni
English translation:
number of starts [ignitions]
Added to glossary by
Peter Waymel
Oct 8, 2013 13:14
10 yrs ago
Italian term
Italy
Business English Services & Translations
Native in: Italian 
, English
Works in: Italian to English, Spanish to English
numero di accensioni
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
lighting, LEDs
This is one category for a text on a new LED light a company is selling. The other categories, which I suppose give some of the product specifications for this kind of product, are "Tempo di accensione, durata, potenza effettiva, frequenza, etc."
Number of switch ons?
Thanks,
Peter
Number of switch ons?
Thanks,
Peter
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | number of starts [ignitiions] |
JudyC
|
| 5 +1 | number of on/off cycles |
cilantro
|
| 4 | number of on/off cycles |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
number of starts [ignitiions]
http://www.mygreenlab.org/uploads/2/1/9/4/21945752/mercury_f...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-10-08 13:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
with one "i"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-10-08 13:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
with one "i"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
16 mins
number of on/off cycles
With all due respect there is no ignition in LEDs.
20 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) , Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
113
Something went wrong...