Italian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

This is a calculation report for a load-bearing structure in steelwork. I don't understand what these pendini are.
"La presente relazione riguarda il dimensionamento strutturale di un portale/basamento in acciaio e ca realizzato per il sostegno di una vela per una installazione temporanea esterna da realizzarsi in [...]

La vela avrà dimensioni inscrivibili all’interno in un rettangolo di dimensione 3,50 mt x 9.00 mt e sarà sorretta da una struttura in carpenteria metallica: questa viene realizzata con due doppi portali di dimensioni 5.00x11.00 mt collegati tra loro a distanza di 3.00 metri. Verrà realizzato un basamento in blocchi in ca che funzioneranno anche da zavorra per la struttura; i blocchi hanno dimensioni di 1.00x1.00 x0,50 mt . La vela si troverà nel centro dei due portali in acciaio e quindi sollevata dal basamento di 50 cm e piu’ bassa dei due traversi superiori di altri 50 cm.
I profilati che costituiscono la struttura sono degli scatolari 100x100x6.4 mm.
La vela sarà collegata ai traversi superiori, alle colonne laterali e ai blocchi in ca con un totale di 34+34 pendini realizzati con cavi di acciaio.
Di seguito si analizza e si verifica la struttura di supporto e si rimanda a relazione specifica per la determinazione degli sforzi sui pendini, la verifica degli stessi e la verifica del collegamento con la vela.

In questa sede, interessando il comportamento globale della struttura e non la verifica dei pendini e del collegamento di questi alla vela, si ipotizza che gli sforzi orizzontali, dovuti al vento, e verticali, dovuti al peso proprio, si ripartiscano in maniera uniforme su tutti i pendini indipendentemente dalla loro posizione."