Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
adduzione
English translation:
carrying (in context)
Added to glossary by
Giovanna Pistillo
Sep 29, 2008 16:13
15 yrs ago
9 viewers *
Italian term
an "angel" to many clients
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
adduzione
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
methane gas pipes
CONDOTTE DI *ADDUZIONE* GAS METANO SOTTOMARINO
Rete di *adduzione* gas metano ai comuni dell'isola
Si parla di un metanodotto che, una volta completato, fornirà gas metano all'isola di cui all'oggetto. Non c'è altro contesto, I'm afraid.
Grazie
Rete di *adduzione* gas metano ai comuni dell'isola
Si parla di un metanodotto che, una volta completato, fornirà gas metano all'isola di cui all'oggetto. Non c'è altro contesto, I'm afraid.
Grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | carrying (in context) |
James (Jim) Davis
|
| 4 | pipeline feeding gas to... |
Gian
|
| 4 | adduction or feeding pipes |
roxana68
|
| 3 | Transport |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+3
8 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
664
Selected
carrying (in context)
"submarine pipelines for carrying methane gas" or alternatively just simply "submarine methane pipelines" "submarine natural gas pipelines"
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
25 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
243
Transport
"Pipelines". In: Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology
helium, hydrogen, methane (natural gas), nitrogen, oxygen, and others. ......
Submarine pipelines are being used regularly to transport. oil, natural gas ...
doi.wiley.com/10.1002/0471238961.1609160523080112.a01 - Similar pages
helium, hydrogen, methane (natural gas), nitrogen, oxygen, and others. ......
Submarine pipelines are being used regularly to transport. oil, natural gas ...
doi.wiley.com/10.1002/0471238961.1609160523080112.a01 - Similar pages
31 mins
pipeline feeding gas to...
oppure "gas feeding pipeline"
Gas-operated diaphragm dosing pump - Patent 20080003117 - [ Traduci questa pagina ]A control valve is located between the "gas feeding pipeline" as well as an outlet for the relaxed gas to return to the gas pipeline. ...
www.freepatentsonline.com/y2008/0003117.html - Pagine simili - Salva risultato
-------------------
Analysis: Oil and Gas Pipeline Watch - UPI.com - [ Traduci questa pagina ]30 Aug 2007 ... Technip will install 16 miles of oil and natural gas production lines ... Construction on "a pipeline feeding Canadian oil" to Minnesota began ...
www.upi.com/Energy_Resources/2007/08/30/Analysis_Oil...Gas_... - 31k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
Gas-operated diaphragm dosing pump - Patent 20080003117 - [ Traduci questa pagina ]A control valve is located between the "gas feeding pipeline" as well as an outlet for the relaxed gas to return to the gas pipeline. ...
www.freepatentsonline.com/y2008/0003117.html - Pagine simili - Salva risultato
-------------------
Analysis: Oil and Gas Pipeline Watch - UPI.com - [ Traduci questa pagina ]30 Aug 2007 ... Technip will install 16 miles of oil and natural gas production lines ... Construction on "a pipeline feeding Canadian oil" to Minnesota began ...
www.upi.com/Energy_Resources/2007/08/30/Analysis_Oil...Gas_... - 31k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
2 hrs
adduction or feeding pipes
ok?
Something went wrong...