Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pregiata argilla
English translation:
prime grade/first-rate clay
Added to glossary by
achisholm
Jul 14, 2004 08:56
20 yrs ago
Italian term
pregiata argilla
Italian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Component used in a liquid/odour absorbing material.
Is this Prized clay?? or some other vterm.
Is this Prized clay?? or some other vterm.
Proposed translations
(English)
| 3 | first-rate clay |
Wanda Vaiarello
|
| 4 | precious clay |
Science451
|
Proposed translations
1 hr
Wanda Vaiarello
Norway
Norway
Native in Italian
Norway
Also an architect
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
first-rate clay
that's what I'd say...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help."
7 hrs
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
35
precious clay
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-14 16:24:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Potters Route - [ Traduci questa pagina ]
... years ago. In this idyllic region are the crater-shaped clay pits
from which \"white gold\" – **precious clay** – is extracted. The ...
www.germany-tourism.de/e/21768.html - 101k - 12 lug 2004
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-14 19:35:01 (GMT)
--------------------------------------------------
la versione in italiano del link di rif.:
La Terracotta di Impruneta vanta una tradizione secolare. Dal 1919 la nostra famiglia produce una vasta gamma di pavimenti e articoli da giardino con la **pregiata argilla** di Impruneta.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-14 16:24:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Potters Route - [ Traduci questa pagina ]
... years ago. In this idyllic region are the crater-shaped clay pits
from which \"white gold\" – **precious clay** – is extracted. The ...
www.germany-tourism.de/e/21768.html - 101k - 12 lug 2004
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-14 19:35:01 (GMT)
--------------------------------------------------
la versione in italiano del link di rif.:
La Terracotta di Impruneta vanta una tradizione secolare. Dal 1919 la nostra famiglia produce una vasta gamma di pavimenti e articoli da giardino con la **pregiata argilla** di Impruneta.
Something went wrong...