Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prove di ripetibilità / prove eseguite in ripetibilità
English translation:
repeatability test(ing)
Added to glossary by
David Russi
Apr 20, 2004 15:37
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
prove di ripetibilità / prove eseguite in ripetibilità
Italian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
laboratory test
Full sentence is: "1. foglio di calcolo con evidenza delle sei prove di ripetibilità eseguite, 2. spettro UV del campione X e 3. cromatogrammi delle prove eseguite in repetibilità".". Comes from a page in legal pleadings describing how laboratory tests on a substance were carried out. Specifically, the three items above are documents that have been attached to a lab report.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | repeatability test(ing) |
David Russi
|
Proposed translations
+4
8 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
prove di ripetibilit� / prove eseguite in ripetibilit�
Selected
repeatability test(ing)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...