Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
schiacciamento di punto
English translation:
dot gain
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-18 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 15, 2015 17:04
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
schiacciamento di punto
Italian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
colori e imagini
si ricorda che per effetto dello schiacciamento di punto , in fase di stampa vi sara un appiattimento dell' imagine del 20-25%
Proposed translations
(English)
| 5 | dot gain |
Teresa Valaer
|
Proposed translations
43 mins
Teresa Valaer
Italy
Italy
Native in English
Italy
"handmade" syntax for that human touch
Native in: English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
dot gain
Dot gain is a phenomenon in offset lithography and some other forms of printing which causes printed material to look darker than intended.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...