Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Silicatizzazione
English translation:
Silicification
Added to glossary by
Valentina Ragni
May 10, 2012 18:39
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
English and Italian translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Silicatizzazione
Italian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemicals - Paint
XXXX è una pittura minerale che reagisce chimicamente con i supporti minerali mediante un processo denominato "silicatizzazione" garantendo una perfetta adesione al supporto.
What's the English term for silicatizzazione?
Definizione = reazione chimica tra calce e silice.
In the following article it is mentioned as "silica-lime solution reaction", but I'm afraid wouldn't fit in the sentence above..
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/00088846779...
Many thanks in advance!
What's the English term for silicatizzazione?
Definizione = reazione chimica tra calce e silice.
In the following article it is mentioned as "silica-lime solution reaction", but I'm afraid wouldn't fit in the sentence above..
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/00088846779...
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 | silicification |
dandamesh
|
| 3 | Silicatization |
MevoTranslat (X)
|
Proposed translations
15 mins
Silicatization
Ciao Valentina,
Nel dizionario scientifico Zanichelli (Cd-Rom) c’è questa definizione:
“silicatization
[ING MIN] silicatizzazione; impermeabilizzazione con iniezioni di silicato
The sealing off of water by the injection of calcium silicate under pressure; sometimes used to reduce the leakage of water through defective lengths of tubing in a shaft.”
Non so se potrebbe esserti utile!
In bocca al lupo! :)
Nel dizionario scientifico Zanichelli (Cd-Rom) c’è questa definizione:
“silicatization
[ING MIN] silicatizzazione; impermeabilizzazione con iniezioni di silicato
The sealing off of water by the injection of calcium silicate under pressure; sometimes used to reduce the leakage of water through defective lengths of tubing in a shaft.”
Non so se potrebbe esserti utile!
In bocca al lupo! :)
Peer comment(s):
| agree |
sachin dagar
: http://www.answers.com/topic/silicatization-mining-engineeri... :)
5 mins
|
|
Thanks! :)
|
|
| disagree |
liz askew
: In English, this word seems very specific to mining only.
37 mins
|
|
Thanks, Liz! Do you have any suggestion? :)
|
Reference comments
17 mins
Reference:
might be helpful..
http://www.belluschi.it/PDF/produzione/silicatizzazione.pdf
don't know the term though.. :)
don't know the term though.. :)
Peer comments on this reference comment:
| agree |
liz askew
: Excellent references, at least this describes exactly what is involved in the process.
38 mins
|
55 mins
Reference:
further references
How Does Brick Stain Work? | eHow.co.uk
www.ehow.co.uk/how-does_4672244_brick-stain-work.html
Edison Coatings, Inc. notes that binding agents like potassium silicate cause a chemical reaction with calcium salts (found in marble, lime and limestone), ...
I believe this has more to do with "binding agent"..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-10 19:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.silicatesystems.com/keim_history/index.htm
In technical terms, it is a liquid silicate paint combining a potassium silicate binder with inorganic fillers and natural earth oxide colour pigments to produce a paint which penetrates into the substrate forming a chemical crystalline bond with it to become an integral part of the surface. This ensures an extremely long life, colourfast, protective finish which eliminates the need for regular redecoration.
And today's Keim paints are still based on the original concept. Over the years the range has been extended with additional products to enhance the system.
CHARACTERISTICS
The basis of KEIM's mineral paints
Natural ingredients are the fundamentals of the unique quality of KEIM's mineral paints: The binder, liquid potassium silicate whose structural form and hardness is akin to naturally occuring crystals, mineral fillers and inorganic colour pigments.
Petrification
The principal of silicate paints is their petrification with the substrate. The result is a solid mineral and insoluble compound of paint and substrate (render, concrete, natural stone etc. ). The cross section through the render shows this petrification which is also termed silification. To make it visible KEIM-Fixativ (liquid potassium silicate) was pigmented.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-10 19:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
Silicification Meaning and Example Sentence: Meaning, definition ...
www.dictionary30.com/meaning/Silicification
In geology, petrifaction, petrification or silicification is the process by which organic material is converted into stone by impregnation with silica. It is a rare form of ...
I hope the references help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-10 19:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
SILICATION - Dizionario Inglese - Italiano online Hoepli - Parola ...
dizionari.hoepli.it › Dizionario Inglese-Italiano - Translate this page
silication n U silicatizzazione. ... silication n U silicatizzazione. Per usare i dizionari in maniera completa iscriviti GRATIS a HOEPLI.it o fai la login ...
www.ehow.co.uk/how-does_4672244_brick-stain-work.html
Edison Coatings, Inc. notes that binding agents like potassium silicate cause a chemical reaction with calcium salts (found in marble, lime and limestone), ...
I believe this has more to do with "binding agent"..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-10 19:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.silicatesystems.com/keim_history/index.htm
In technical terms, it is a liquid silicate paint combining a potassium silicate binder with inorganic fillers and natural earth oxide colour pigments to produce a paint which penetrates into the substrate forming a chemical crystalline bond with it to become an integral part of the surface. This ensures an extremely long life, colourfast, protective finish which eliminates the need for regular redecoration.
And today's Keim paints are still based on the original concept. Over the years the range has been extended with additional products to enhance the system.
CHARACTERISTICS
The basis of KEIM's mineral paints
Natural ingredients are the fundamentals of the unique quality of KEIM's mineral paints: The binder, liquid potassium silicate whose structural form and hardness is akin to naturally occuring crystals, mineral fillers and inorganic colour pigments.
Petrification
The principal of silicate paints is their petrification with the substrate. The result is a solid mineral and insoluble compound of paint and substrate (render, concrete, natural stone etc. ). The cross section through the render shows this petrification which is also termed silification. To make it visible KEIM-Fixativ (liquid potassium silicate) was pigmented.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-10 19:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
Silicification Meaning and Example Sentence: Meaning, definition ...
www.dictionary30.com/meaning/Silicification
In geology, petrifaction, petrification or silicification is the process by which organic material is converted into stone by impregnation with silica. It is a rare form of ...
I hope the references help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-10 19:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
SILICATION - Dizionario Inglese - Italiano online Hoepli - Parola ...
dizionari.hoepli.it › Dizionario Inglese-Italiano - Translate this page
silication n U silicatizzazione. ... silication n U silicatizzazione. Per usare i dizionari in maniera completa iscriviti GRATIS a HOEPLI.it o fai la login ...
Something went wrong...