Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Miscelatore a scontro
English translation:
Collision Mixer
Added to glossary by
Chiara Foppa Pedretti
Jun 20, 2011 06:57
13 yrs ago
Italian term
Miscelatore a scontro
Italian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Surface treatment (coatings)
Ho trovato, in un testo italiano che parla di prodotti vernicianti bicomponente, un elenco di miscelatori che è possibile al fine di combinare i due componenti nelle corrette quantità: miscelatori statici, miscelatori dinamici e **miscelatori a scontro**.
Non avendone mai sentito parlare, per aggiungere l'espressione al mio glossario personale, vorrei sapere qual è il suo corrispettivo inglese.
Grazie mille.
Non avendone mai sentito parlare, per aggiungere l'espressione al mio glossario personale, vorrei sapere qual è il suo corrispettivo inglese.
Grazie mille.
Proposed translations
(English)
3 | Collision Mixer | liubka liubka (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
Collision Mixer
mi sembra il termine più ricorrente se provi a fare una ricerca con static, dinamic, paint, mixing.
ti allego il link ad una delle ricorrenze che ho trovato
ti allego il link ad una delle ricorrenze che ho trovato
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, sei stata gentilissima!"
Something went wrong...