Glossary entry

Italian term or phrase:

muffola

English translation:

mufflr furnace

Added to glossary by achisholm
Apr 7, 2003 16:09
21 yrs ago
4 viewers *
Italian term

muffola

Italian to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng chemistry
Device for performing chemical reactions at high tempertures (greater than 500 deg.C).
Proposed translations (English)
5 +5 cooling furnace
3 shuttle kiln

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

cooling furnace

.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-07 16:12:18 (GMT)
--------------------------------------------------

Today, in fact, the \"muffola\" or cooling furnace with a temperature around 500 degrees C., is detached from the principal melting furnace.

http://www.preciouslighting.com/wormanship.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-07 16:13:48 (GMT)
--------------------------------------------------

BETTER:

muffle furnace

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-07 16:15:20 (GMT)
--------------------------------------------------

FORNO A MUFFOLA ATTO AD OPERARE IN ALTO VUOTO E IN ATMOSFERA CONTROLLATA DI GAS INERTE.

MUFFLE FURNACE SUITABLE TO OPERATE IN HIGH VACUUM AND IN CONTROLLED ATMOSPHERE OF INERT GAS.

http://www.novatecvuoto.it/forni_sotto_vuoto.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-07 16:15:37 (GMT)
--------------------------------------------------

FORNO A MUFFOLA ATTO AD OPERARE IN ALTO VUOTO E IN ATMOSFERA CONTROLLATA DI GAS INERTE.

MUFFLE FURNACE SUITABLE TO OPERATE IN HIGH VACUUM AND IN CONTROLLED ATMOSPHERE OF INERT GAS.

http://www.novatecvuoto.it/forni_sotto_vuoto.html
Peer comment(s):

agree Antonio Volpe Pasini : muffle furnace o anche semplicemente muffle
19 mins
agree Maurizio Valente : agree con Antonio
22 mins
agree Loctudy : muffle
49 mins
agree Clorinda
15 hrs
agree gmel117608
3 days 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for the help, with this answer and some of the comments, I have decided to adopt muffle furnace."
26 mins

shuttle kiln

The term chosen by Italforni (seelinks).
Silfradent, on the other hand calls them "flasks":-http://www.silfradent.com/ita/flasks.htm
http://www.silfradent.com/eng/flasks.htm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search