Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interim report di pq
English translation:
PQ interim report
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Dec 27, 2008 12:11
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
interim report di pq
Italian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Al termine della seconda fase viene scritto un Interim Report di PQ per riassumere lo status del sistema di distribuzione dopo 30 giorni di campionamento.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | PQ interim report |
Lionel_M (X)
|
| 3 | PQ interim report |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
PQ interim report
just a suggestion Olga....
interim report in IT è lo stato di avanzamento
PQ could be "product quality" IMO
interim report in IT è lo stato di avanzamento
PQ could be "product quality" IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Mille Lionel e Buon Anno!"
2 hrs
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
PQ interim report
PQ interim report
Performance quality (performance verification)- controllo delle caracteristiche di funzionamento, della capacita di funzionamento
interim report di pq - relazione tecnica sul controllo (test) delle caratteristiche di funzionamento (della capacita di funzionamento) di una macchina, di un systema. I tecnici italiani utilizzano proprio quella frase inglese e non una frase italiana per questo termine.
Performance quality (performance verification)- controllo delle caracteristiche di funzionamento, della capacita di funzionamento
interim report di pq - relazione tecnica sul controllo (test) delle caratteristiche di funzionamento (della capacita di funzionamento) di una macchina, di un systema. I tecnici italiani utilizzano proprio quella frase inglese e non una frase italiana per questo termine.
Something went wrong...