Dec 8, 2001 07:26
22 yrs ago
4 viewers *
Italian term
traduttor
indennita di alloggio
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
fin
Proposed translations
(English)
| 4 | living out allowance |
Henri (X)
|
| 4 | accommodation allowance / accommodation subsidy |
Hazel Whiteley
|
| 4 | accomodation benefits |
Laura Morarelli
|
| 4 | housing subsidy. |
Rick Henry
|
Proposed translations
17 mins
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
accommodation allowance / accommodation subsidy
see below
Reference:
http://wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=alloggio
http://wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=indennita
18 mins
Laura Morarelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Marketing, Press and Business specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
5
accomodation benefits
Does anybody recall when National was forcing Housing New Zealand to raise its rents to "market levels" and telling everyone it'd be "fairer" because accomodation benefits were going up for everyone?
http://nznews.net.nz/hardnews/1998/19980213.html
http://nznews.net.nz/hardnews/1998/19980213.html
4 hrs
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
623
housing subsidy.
HTH
Rick
Rick
Discussion