Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rappresentanze siderurgiche
English translation:
steel industry business representatives
Oct 26, 2001 03:28
22 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Lidia Romano
rappresentanze
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
rappresentanze siderurgiche
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | steel industry business representatives |
Jerold Stamp
|
| 4 | sales representatives/agents |
CLS Lexi-tech
|
| 4 | steel industry representations |
costanza_p
|
Proposed translations
+3
27 mins
Jerold Stamp
Italy
Italy
Native in English
Italy
Engineer - Financial and Legal translati
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
72
Selected
steel industry business representatives
No reference since it's generic term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1505
sales representatives/agents
the reason why I was wondering about the context is that I was thinking of "rappresentante" as sale representative or agent (confirmed by dictionaries, paper and online).
buon lavoro
paola l m
buon lavoro
paola l m
11 hrs
steel industry representations
potrebbe essere un'alternativa alle proposte gia' fatte, nel caso il contesto sia piu' a carattere legale o politico piuttosto che commerciale. A te la scelta! Costanza
Discussion