Aug 21, 2008 07:39
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
tappo a tenuta
Italian to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
mechanics; motori
Estrazione di 1 tappo di protezione da turbina e sostituzione con 1 tappo a tenuta.
Rotazione mortore di -90° (lato volano fronte operatore).
Inserimento 3 tappi su termostato e 1 tappo su bocchettone acqua
Rotazione motore di 180° (lato distribuzione fronte operatore).
(there is not much context)
Rotazione mortore di -90° (lato volano fronte operatore).
Inserimento 3 tappi su termostato e 1 tappo su bocchettone acqua
Rotazione motore di 180° (lato distribuzione fronte operatore).
(there is not much context)
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | sealing plug/cap |
Federica Banzola
|
Proposed translations
+3
4 mins
Federica Banzola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
sealing plug/cap
io lo intendo che mantiene una tenuta stagna
spero ti possa essere d'aiuto
spero ti possa essere d'aiuto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...