Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
irrigatore a martelletto
English translation:
Water hammer sprinkler
Added to glossary by
Giulia Barontini
Nov 15, 2004 23:22
19 yrs ago
Italian term
irrigatore a martelletto
Italian to English
Tech/Engineering
Agriculture
Irrigation systems
si può tradurre bar-type irrigator o è meglio
hammer type sprinkler
si tratta di un prodotto per la microirrigazione in agricoltura e simili
hammer type sprinkler
si tratta di un prodotto per la microirrigazione in agricoltura e simili
Proposed translations
(English)
| 4 | (Water) hammer sprinkler |
Giulia Barontini
|
| 5 | impact sprinkler |
David Russi
|
Proposed translations
4 hrs
Giulia Barontini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
"Delivering Your Requirements"
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Water) hammer sprinkler
Penso che sia piu' idoneo l'uso di "hammer".
Vedi i seguenti links:
www.cea.assur.org/cea/download/publ/article163.pdf
www.mfs-fire-sprinklers.co.uk/DD252-2001.pdf
Aggiungerei anche water, per precisare.
Ciao!
Vedi i seguenti links:
www.cea.assur.org/cea/download/publ/article163.pdf
www.mfs-fire-sprinklers.co.uk/DD252-2001.pdf
Aggiungerei anche water, per precisare.
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
impact sprinkler
Less common: "pulse sprinkler"
Something went wrong...