Glossary entry (derived from question below)
Sep 11, 2002 14:29
22 yrs ago
10 viewers *
Italian term
vitigno
Italian to English
Science
Agriculture
agriculture
vitigno assolutamente autoctono
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | vine (species of) |
Antonella Andreella (X)
|
| 4 +2 | tipo di vino |
Laura Bordignon
|
| 4 +1 | (species of) vine |
Sarah Ponting
|
| 4 | species of vine |
Paul Machin
|
| 4 | Grape species |
Antonio Camangi
|
Proposed translations
+3
47 mins
Selected
vine (species of)
HTH
Antonella
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 15:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Vitis Vinifera A vine species native
to Europe an central Asia from which almost all the worlds wines are made ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 15:35:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Wine grapes have been around for a long time, and we have been growing them at Bella Vista Ranch since 1964. Presently we cultivate French Colombard, Cabernet Sauvignon and Merlot, as well as a small patch of dominently Flame seedless table grapes with a couple of vines of Thompson seedless. We plan to add Chardonnay wine grapes in the future, and we have grown Petite Sirah and Gamay in the past.
Antonella
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 15:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Vitis Vinifera A vine species native
to Europe an central Asia from which almost all the worlds wines are made ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 15:35:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Wine grapes have been around for a long time, and we have been growing them at Bella Vista Ranch since 1964. Presently we cultivate French Colombard, Cabernet Sauvignon and Merlot, as well as a small patch of dominently Flame seedless table grapes with a couple of vines of Thompson seedless. We plan to add Chardonnay wine grapes in the future, and we have grown Petite Sirah and Gamay in the past.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
+2
2 mins
Laura Bordignon
Native in Italian
Professional and accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
tipo di vino
.
Peer comment(s):
| agree |
erme
5 mins
|
| agree |
Kimmy
: the vine from which the different wines derive. See http://www.milioni.com/vitigni/DEFAULT.HTM
13 mins
|
+1
48 mins
(species of) vine
-
Reference:
1 hr
Paul Machin
Native in English
Freelance with 40 years engineering
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English
species of vine
aboriginal species of vine
4 hrs
Grape species
From the context, it refers to the plant and less to the vine.
Something went wrong...