Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prevasca
English translation:
(pre)treatment basin(tank)...
Added to glossary by
Vladimir Micic
Jul 17, 2007 09:14
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
schizzo68 (X)
prevasca
Italian to English
Other
Agriculture
allevamenti suini
raccolta liquami
I liquami vengono prima convogliati nella prevasca e quindi trasferiti nelle vasche di stoccaggio vere e proprie
I liquami vengono prima convogliati nella prevasca e quindi trasferiti nelle vasche di stoccaggio vere e proprie
Proposed translations
(English)
| 5 | (pre)treatment basin(tank)... |
Vladimir Micic
|
Change log
Jul 26, 2007 11:23: Vladimir Micic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/603348">schizzo68 (X)'s</a> old entry - "prevasca"" to ""(pre)treatment basin(tank)...""
Proposed translations
7 mins
Vladimir Micic
Specializes in field
Fast,reliable,serious
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
(pre)treatment basin(tank)...
... reception tank, reception basin...But as you talking about pig slurry I think that treatment or even pre-treatment basin (tank) could do.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion