Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Erario conto compensazioni
English translation:
Tax equalis/zation account
Added to glossary by
Adrian MM.
Jan 22, 2020 08:50
4 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Juliet Halewood (X)
Erario conto compensazioni
Italian to English
Other
Accounting
In a list of balance sheet terms:
Erario conto compensazioni
Crediti tributari
Inail conto acconti
Crediti verso istituti previdenziali
Thanks for any help.
Erario conto compensazioni
Crediti tributari
Inail conto acconti
Crediti verso istituti previdenziali
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 3 | Tax equalis/zation account |
Adrian MM.
|
| 4 | Tax (Payable) - Balance Account |
Vittorio Preite
|
Change log
Jan 31, 2020 09:51: Adrian MM. Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
Tax equalis/zation account
Not a clearing a/c in a tax revenue context.
Example sentence:
it conto centrale di compensazione dell’ETS en ETS central clearing account
A tax equalisation arrangement involves an agreement under which the employee is entitled to specified net cash earnings and/or non-cash benefits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
7 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
26
Tax (Payable) - Balance Account
The purpose of this account is to collect all the Tax related Accounts in order to show the Net Debit/Credit with various Authorities whether Contral or Local which include the Accounts listed:
Crediti tributari Tax Receivable Account
Inail conto acconti Advance to INAIL Account (A central government workers insurance)
Crediti verso istituti previdenzia Receivable Account from Government Insurances
Crediti tributari Tax Receivable Account
Inail conto acconti Advance to INAIL Account (A central government workers insurance)
Crediti verso istituti previdenzia Receivable Account from Government Insurances
Something went wrong...