This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 1, 2010 19:09
14 yrs ago
Italian term

riscontro

Italian to Dutch Law/Patents Law (general)
Context: l'odierno ricorrente comunicava a XXX il RISCONTRO D. lgs XXX adottato con delibera ....

In een rechtsvordering. Heb verschillende vertalingen gevonden voor RISCONTRO ( contrôle, het afschecken als het om een rekening gaat,...) maar in deze context weet ik het echt niet.

Discussion

Rosaria Solange Alves Mendonca (asker) Mar 3, 2010:
Bedankt voor de tip
zerlina Mar 1, 2010:
en 'bevestiging'? Ik zou het in die richting zoeken, staat de D.lgs voor decreto legislativo? Kijk ook eens naar de synoniemen van bevestiging. (voor riscontro vind ik:vergelijking, antwoord/reactie, bevestiging plus de door jou gevonden woorden) .
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search