Mar 23, 2007 15:16
17 yrs ago
Italian term
esplicare
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Per quanto riguarda la resistenza alle sollecitazioni meccaniche dei diversi punti intaccati dalla corrosione si può dire che le dimensioni delle varie sezioni resistenti della macchina sono molto abbondanti rispetto alla resistenza meccanica che devono *esplicare*, per cui non c’è pericolo di collasso né adesso né fra 10 anni.
Hoe vertaal ik esplicare hier??
Alvast bedankt voor de suggesties!
Hoe vertaal ik esplicare hier??
Alvast bedankt voor de suggesties!
Proposed translations
(Dutch)
5 +4 | uitoefenen | J.G. Dekker |
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
uitoefenen
Het werkwoord ssplicare kan op verschillende manieren worden vertaald, bijv. met "vervullen" (esplicare funzioni direttive), of verrichten (esplicare un'attività).
In dit geval zou ik kiezen voor "uitoefenen" (weerstand uitoefenen).
In dit geval zou ik kiezen voor "uitoefenen" (weerstand uitoefenen).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!!"
Something went wrong...