Nov 5, 2001 08:24
22 yrs ago
Italian term

non siesta

Italian to Danish Other
Philately:
The term concerns a stamp on a post card, that is the best help I can give. Thanks for any advice. Best regards Anette
Proposed translations (Danish)
1 Siesta?

Proposed translations

1 day 19 hrs

Siesta?

Declined
Hej Anette.
Nu kan jeg vel og mærket ikke italiensk, men den med "siesta" (eftermiddagslur) fangede mit blik, for det er jo noget vi dyrker meget her i Spanien... ;-) Jeg har kigget i en gammel spansk/italiensk ordbog, og den siger, at siesta er det samme på begge sprog... Kan du overhovedet finde hoved og hale på det? Det ser ikke ud som om det har meget at gøre med frimærker!!!
Håber du finder ud af det.

Anna
Something went wrong...
Comment: "Jeg leder stadig efter en sam.h. - men tak for din indsats"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search