Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
visszaforgató hajtómű
Romanian translation:
turbosuflanta
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Mar 10, 2009 17:10
15 yrs ago
Hungarian term
visszaforgató hajtómű
Hungarian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mezőgazdasági gépek
Geringhoff Horizon-Star kombájn: Két törőhengeres + integrált vágótárcsás, alsó horizont tarlóvágóművel szerelt kivitel, hidraulikusan állítható tépőlécekkel, 6 soros kivitelig egyoldali, 8 soros kiviteltől kétoldali hajtással, soronkénti túlterhelés elleni védelem, állítható tépőszög, műanyag gázrugós burkolatok, fordulatszám jelző monitor. Normál sortávolság: 30” (76,2 cm), kivétel 6 soros összecsukható gépeknél 75 cm. 8 soros gépeinktől az alapár tartalmazza az automatikus talajkövető automatikát! 9 és 12 soros gépeink esetén az alapár tartalmazza ezen felül a Geringhoff hajtáserősítés és a visszaforgató hajtóműhöz szükséges olajhűtő árát!
Proposed translations
(Romanian)
5 | turbosuflanta |
Harko Botond
![]() |
Proposed translations
9 days
Selected
turbosuflanta
a visszaforgató hajtómű (turbó) a motor által kibocsátott gázat visszaforgatja az intercoolerbe, ahol lehül, majd visszakerül a motor levegőbevezetőjéhez ezáltal a motor erőkifejtését növelve.
turbosuflantă s.f. (tehn.) 1 Suflantă cu rotor de mare viteză de rotaţie, acţionată de o turbină cu vapori sau cu gaze. În cazul motoarelor cu ardere internă, turbosuflanta (acţionată de gazele de eşapament) are rolul de a introduce o cantitate suplimentară de aer în motor. (DEX)
turbosuflantă s.f. (tehn.) 1 Suflantă cu rotor de mare viteză de rotaţie, acţionată de o turbină cu vapori sau cu gaze. În cazul motoarelor cu ardere internă, turbosuflanta (acţionată de gazele de eşapament) are rolul de a introduce o cantitate suplimentară de aer în motor. (DEX)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...