Oct 5, 2005 10:21
18 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
fordulónap
Hungarian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
én a date légale-t írnám mais sans trop de conviction...:-)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | date du bilan |
Csaba Ban
|
Proposed translations
+2
41 mins
Hungarian term (edited):
fordul�nap
Selected
date du bilan
igen, a mérlegé
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-10-05 11:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
Igen, mondjuk egy kis szövegkörnyezet nem ártana. A "fordulónap" azonban a legtöbb esetben a mérlegre vonatkozik.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-10-05 11:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
Igen, mondjuk egy kis szövegkörnyezet nem ártana. A "fordulónap" azonban a legtöbb esetben a mérlegre vonatkozik.
Peer comment(s):
| agree |
Eva Blanar
: ha mérleg, akkor ez az! és valószínűleg mérleg, mert egyébként inkább értéknapot vagy lejárati napot mondanak
9 hrs
|
| agree |
Monika Nospak
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Azért köszi!...:-)"
Discussion