Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
személyi-tárgyi feltételek
English translation:
personnel and equipment
Added to glossary by
susanna b
Jul 21, 2005 13:49
19 yrs ago
10 viewers *
Hungarian term
személyi-tárgyi feltételek
Hungarian to English
Law/Patents
Law (general)
adult education
"az éves képzési terv tartalmazza a ... a képzést folytató intézmény által végzett képzésekhez szükséges személyi-tárgyi feltételek biztosításának módját"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | personnel and equipment |
denny (X)
|
| 5 | staff and material requirements |
JANOS SAMU
|
| 5 | personnel and material resources |
Elizabeth Rudin
|
Proposed translations
+3
23 mins
Hungarian term (edited):
szem�lyi-t�rgyi felt�telek
Selected
personnel and equipment
method of securing personnel and equipment for..
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-07-21 14:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
better yet: steps tkan for securing...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-07-21 14:13:54 GMT)
--------------------------------------------------
better yet: steps tkan for securing...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "personnel and equipment"
7 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
Specializes in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
187
Hungarian term (edited):
szem�lyi-t�rgyi felt�telek
staff and material requirements
Ez a jogi kifejezés rá
3 days 15 mins
Elizabeth Rudin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Hungarian
United Kingdom
Medical and Pharmaceutical translations
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Romanian to English, English to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Hungarian term (edited):
szem�lyi-t�rgyi felt�telek
personnel and material resources
Én ezt szoktam használni, mert szerintem ez fedi a legjobban a személyi-tárgyi feltételeket, és ezt használják a leggyakrabban angol nyelvterületeken, pl.:
Information about the allocation of both ***personnel and material resources*** (space, equipment, and operating budget) to meet curricular and other objectives, including any intra- and inter campus collaboration or other innovations, should be included in the assessment. http://www.umb.edu/faculty_staff/academic_affairs/AQUAD/self...
Information about the allocation of both ***personnel and material resources*** (space, equipment, and operating budget) to meet curricular and other objectives, including any intra- and inter campus collaboration or other innovations, should be included in the assessment. http://www.umb.edu/faculty_staff/academic_affairs/AQUAD/self...
Something went wrong...