Mar 22, 2018 19:04
6 yrs ago
Hebrew term
Israel
Russian, Hebrew, English, transportasion
Native in: Russian
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian
יזם, יוזם
Hebrew to Russian
Marketing
Construction / Civil Engineering
подряды, инициативы
נוף כרמל התחדשות עירונית בע"מ, מקבוצת שגראוי יזום ובניה, ומקבוצת אשגב יזמות והשקעות, הינה חברה בעלת ניסיון וותק רב ביזום בניה וביצוע פרויקטים בתחום הבניה בכל רחבי הארץ.
Ноф Кармель, Обновление Города ЛТД(ООО) из группы строительных и инициирующх работ, входящих в группу компаний....
наверное есть более элегантное выражение вместо "инициирующих"
Ноф Кармель, Обновление Города ЛТД(ООО) из группы строительных и инициирующх работ, входящих в группу компаний....
наверное есть более элегантное выражение вместо "инициирующих"
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Девелопер, девелопинг |
Michael Shafranov
|
Proposed translations
3 hrs
Michael Shafranov
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
Russian
Israel
תרגום חוזים, הסכמי פינוי-בינוי
Native in: Russian 
, Hebrew
Works in: Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, English to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Девелопер, девелопинг
В данном случае в русском языке используется термин девелопер, девелопинг
https://ru.wikipedia.org/wiki/Девелопмент
https://ru.wikipedia.org/wiki/Девелопмент
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое"
Discussion