Oct 3, 2000 20:25
24 yrs ago
Hebrew term

erkamkana Adonai

Hebrew to English Other
Its in a song called Elshaddai.....

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

Are you sure "erkamkana"? Maybe "El-nekamot Adonai", i.e., The Lord is a revengeful God

If you listened to this song you are quoting, but haven't read the words, maybe the diction was not so good or clear and you didn't get the words right...
Peer comment(s):

agree nimrodtran : that's it
1714 days
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "answer surely wasn't right.... thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search