May 2, 2013 15:12
11 yrs ago
Hebrew term
Israel
ראש מוטל על הפסגות
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Chest X-Ray
The full sentence is:
צילום בית חזה, קדמי-אחורית בשכיבה - ראש מוטל על הפסגות.
"Head dropped on the apices" is what it sounds like to me but I can't find any justification for that.
צילום בית חזה, קדמי-אחורית בשכיבה - ראש מוטל על הפסגות.
"Head dropped on the apices" is what it sounds like to me but I can't find any justification for that.
Proposed translations
(English)
| 5 | head shadow obscuring the apices |
Eytan Rubinstien MD
|
Proposed translations
27 mins
Eytan Rubinstien MD
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
979
Selected
head shadow obscuring the apices
this happens in pts who, for a variety of reasons, cannot lift their head up during the chest x-ray exam.
eytan
eytan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...