Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מתן תרופה על בסיס מתן רחום
English translation:
compassionate use of a drug
Added to glossary by
Suzan Chin
Jun 9, 2010 04:12
14 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
United States
מתן תרופה על בסיס מתן רחום
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
How would מתן רחום be translated?
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | compassionate use of a drug |
elisheva hershler
|
| 1 | post-trial goodwill drug supply |
Amir Freimann
|
Proposed translations
+1
23 mins
elisheva hershler
Native in Hebrew
&
English
Works in field
True understanding of my language pairs
Native in: English 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
compassionate use of a drug
This is a term in the field of medical ethics and appears in legal and clinical trial contexts.
For an accurate definition see the links.
For an accurate definition see the links.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
28 mins
Amir Freimann
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
Top Med-Pharm Jap>Eng & Hebrew Xslator
Native in: English , Hebrew
Works in: Japanese to English, Japanese to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
post-trial goodwill drug supply
The term "post-trial drug supply" is common, רחום I would translate as "goodwill" rather than compassionate in this case.
Something went wrong...