Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ארגון תושב חוץ
English translation:
Non-Governmental (Foreign Resident) Organization
Added to glossary by
Sergio Kot
Jan 28, 2014 10:02
10 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
ארגון תושב חוץ
Hebrew to English
Other
Law (general)
NGO Deveolopment Center (ארגון תושב חוץ)
? יש לזה תרגום רשמי בכלל
! תודה מראש
? יש לזה תרגום רשמי בכלל
! תודה מראש
Proposed translations
(English)
| 3 | Non-Governmental (Foreign Resident) Organization |
Sergio Kot
|
| 2 | Foreign entity |
meirs
|
Change log
Feb 2, 2014 07:12: Sergio Kot Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
Non-Governmental (Foreign Resident) Organization
Seems quite straightforward, unless additional context indicates otherwise
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-01-28 10:43:40 GMT)
--------------------------------------------------
Also a possibility Gad, in which case perhaps the word "based" might be redundant.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-01-28 10:43:40 GMT)
--------------------------------------------------
Also a possibility Gad, in which case perhaps the word "based" might be redundant.
Note from asker:
| I was thinking of foregin based organization. There is no real context |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 mins
Foreign entity
My guess
Something went wrong...