Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
הלוואת מיחזור
English translation:
loan refinancing, refinanced loan/mortgage, etc.
Added to glossary by
Yoram Izsak
Jan 18 07:00
10 mos ago
12 viewers *
Hebrew term
הלוואת מיחזור
Hebrew to English
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
איך מתרגמים "הלוואת מיחזור" שניתנת ע"י הבנק?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | loan refinancing, refinanced loan/mortgage, etc. |
Yoram Izsak
|
| 3 | recycling loan |
Arthur Livingstone
|
Change log
Feb 3, 2024 08:08: Yoram Izsak Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Yoram Izsak
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
certified engineer, business director
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
loan refinancing, refinanced loan/mortgage, etc.
מחזור הלוואה הוא החזרתה ולקיחת הלוואה אחרת במקומה בתנאים משופרים, למשל בריבית יותר נמוכה
Example sentence:
A refinance occurs when the terms of an existing loan, such as interest rates, payment schedules, or other terms, are revised. Borrowers tend to refinance when interest rates fall. Refinancing involves the re-evaluation of a person or business's credit an
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
recycling loan
Depends very much on context. If the company taking the loan is involved in recycling then this will be correct, but if the company is simply recycling a loan then the earlier answer is correct.
Something went wrong...