Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
οδοντική φάτνη
German translation:
Zahnfach
Added to glossary by
Dr. Derk von Moock
Mar 18, 2009 16:50
15 yrs ago
Greek term
Greece
οδοντική φάτνη
Greek to German
Medical
Medical: Dentistry
Und wieder mal schlägt meine völlige Ignoranz bei medizinischen Themen zu. Aber wer beschäftigt sich schon mit dem Zahnarzt im 3. Jahrtausen v. Chr.?
DiV
Όμως, η καλή επούλωση και αποκατάσταση των σπασμένων οστών και των οδοντικών φατνίων μαρτυρούν την ανάπτυξη μεθόδων θεραπείας με επίδεση σε νάρθηκες των σπασμένων μελών και εξαγωγής των δοντιών από άτομα ειδικευμένα στην εφαρμογή πρακτικών ιατρικών μεθόδων.
DiV
Όμως, η καλή επούλωση και αποκατάσταση των σπασμένων οστών και των οδοντικών φατνίων μαρτυρούν την ανάπτυξη μεθόδων θεραπείας με επίδεση σε νάρθηκες των σπασμένων μελών και εξαγωγής των δοντιών από άτομα ειδικευμένα στην εφαρμογή πρακτικών ιατρικών μεθόδων.
Proposed translations
(German)
| 4 | Zahnfach |
Franz Holzer
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Zahnfach
Λέει ο Μπαμπινιώτη:
«καθένα από τα κοιλώματα της φατνιακής απόφυσης των οστών της άνω και κάτω γνάθου, τα οποία υποδέχονται τις ρίζες των δοντιών»
Im Compact Bilderlexikon (Εκδόσεις Καυκάς) dann die deutsche Bezeichnung: Zahnfach
«καθένα από τα κοιλώματα της φατνιακής απόφυσης των οστών της άνω και κάτω γνάθου, τα οποία υποδέχονται τις ρίζες των δοντιών»
Im Compact Bilderlexikon (Εκδόσεις Καυκάς) dann die deutsche Bezeichnung: Zahnfach
Example sentence:
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich vergess immer, wie hilfreich der Kafkas sein kann (steht zu selten genutzt hinter mir).
Vielen Dank"
Something went wrong...