Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
εντυπισμός
English translation:
pouring, formwork
Added to glossary by
Maria Karra
Sep 11, 2007 01:03
17 yrs ago
2 viewers *
Greek term
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
εντυπισμός
Greek to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Όλα τα υλικά και οι εργασίες (παρασκευή, μεταφορά, έλεγχοι, ***εντυπισμός***, συντήρηση, αφαίρεση ξυλοτύπων) που αφορούν στο ωπλισμένο σκυρόδεμα θα είναι σύμφωνες με τον ισχύοντα κανονισμό τεχνολογίας σκυροδέματος.
Αυτόν τον εντυπισμό ούτε στο λεξικό μπορώ να τον βρω ούτε έχω ακούσει ποτέ τη λέξη. Γνωρίζει κανείς τι είναι;
Αυτόν τον εντυπισμό ούτε στο λεξικό μπορώ να τον βρω ούτε έχω ακούσει ποτέ τη λέξη. Γνωρίζει κανείς τι είναι;
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | pouring, formwork |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+5
15 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
307
Greek term (edited):
"εντυπισμός", καλούπωμα
Selected
pouring, formwork
Με καμία απολύτως τεκμηρίωση. Λόγια λέξη που κάποιος θέλησε να φτιάξει για το καλούπωμα, το χύσιμο σε (ξυλο)τύπους.
http://en.wikipedia.org/wiki/Formwork
http://www.google.com/search?q=formwork pouring
Μετά ακολουθεί το stripping.
http://en.wikipedia.org/wiki/Formwork
http://www.google.com/search?q=formwork pouring
Μετά ακολουθεί το stripping.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ. "
Something went wrong...