This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Erfolgsbeteiligung
Mehrurlaub

Glossary entry

German term or phrase:

Entgeltfortzahlungszeitraum

Italian translation:

periodo di mantenimento della retribuzione

Added to glossary by Silvia Pellacani
Sep 22, 2012 13:52
11 yrs ago
7 viewers *
German term

Entgeltsfortzahlungszeitraumes

German to Italian Law/Patents Law: Contract(s)
contratto di assunzione, la frase dice:

Diese Verpflichtung gilt auch nach Ablauf des Entgeltsfortzahlungszeitraumes nach dem Entgeltfortzahlungsgesetz.


grazie!
Proposed translations (Italian)
4 +2 periodo di mantenimento della retribuzione
Change log

Sep 23, 2012 20:09: Silvia Pellacani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1086896">Mari Lena's</a> old entry - "Entgeltsfortzahlungszeitraumes"" to ""periodo di mantenimento della retribuzione""

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

periodo di mantenimento della retribuzione

Entgeltfortzahlung
Zahlung von Arbeitsentgelt an Feiertagen und im Krankheitsfall.
http://www.rechtslexikon-online.de/Entgeltfortzahlung.html

Entgeltfortzahlungsgesetz
§ 3 Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
http://dejure.org/gesetze/EntgFG/3.html

"Entgeltfortzahlung" "mantenimento della retribuzione" https://www.google.com/search?q="Entgeltfortzahlung" "manten...

"mantenimento della retribuzione" https://www.google.com/search?q="mantenimento della retribuz...
Peer comment(s):
agree Giovanni Pizzati (X)
1 hr
grazie Giovanni :-)
agree Sara Negro
4 hrs
grazie Sara :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search