Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tiebelquelle
Italian translation:
La sorgente del Tiebel
Added to glossary by
Giusy Comi
Dec 8, 2011 10:21
12 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Tiebelquelle
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
e' in un elenco, non ho ne' foto ne' descrizione
cosa puo' essere Tiebel?
cosa puo' essere Tiebel?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | La sorgente del Tiebel |
Giusy Comi
|
| 3 | il fiume Tiebel |
Elisa Rampone
|
| 3 | sorgente del Tiebel |
Silvia Pellacani
|
Change log
Dec 22, 2011 12:48: Giusy Comi Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
La sorgente del Tiebel
Peer comment(s):
| agree |
zerlina
5 hrs
|
|
Grazie Zerlina
|
|
| agree |
Sara Negro
21 hrs
|
|
Grazie Sara
|
|
| agree |
Anna Gerratana
1 day 21 hrs
|
|
Grazie Anna
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
8 mins
Elisa Rampone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Bridge-building is a vocation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
il fiume Tiebel
Ciao,
potrebbe essere il nome del fiume? Ha senso rispetto al (poco) contesto che hai?
Ciao
potrebbe essere il nome del fiume? Ha senso rispetto al (poco) contesto che hai?
Ciao
16 mins
Silvia Pellacani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and Subtitler DE/EN/ES > IT
Native in: Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
sorgente del Tiebel
Tiebelquelle bei Himmelberg http://www.youtube.com/watch?v=hD8OsfZUdlQ
Tiebelquelle http://3dak.get24.at/media/ppm_3dak_kaernten08/2191_SCALED_8... [Himmelberg. Un angolo di paradiso in Carinzia http://www.carinzia.at/it.aspx/Articles/View/319]
Le sorgenti del Tiebel nei pressi di Himmelberg http://www.wasserreich.at/default.asp?SIid=230&LAid=2&pagety...
Tiebelquelle http://3dak.get24.at/media/ppm_3dak_kaernten08/2191_SCALED_8... [Himmelberg. Un angolo di paradiso in Carinzia http://www.carinzia.at/it.aspx/Articles/View/319]
Le sorgenti del Tiebel nei pressi di Himmelberg http://www.wasserreich.at/default.asp?SIid=230&LAid=2&pagety...
Discussion
http://www.marketing-feldkirchen.at/Flyer-Erlebnispark.pdf
dopo viene Forellenstation xxx