Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Äquivalente Mischerlast
Italian translation:
carico equivalente del mescolatore / miscelatore
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Oct 30, 2008 10:02
15 yrs ago
German term
Äquivalente Mischerlast
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Si tratta di un Software con applicazione in ambito edilizio... avete dei suggerimenti?
Contesto:
Mit der *Äquivalenten Mischerlast* wird der Wert vorgegeben, die in der Konsistenzanzeige nach Ablauf der Mischzeit bzw nach dem Abschluss der Konsistenzregelung anzeigen sollte.
Grazie
Contesto:
Mit der *Äquivalenten Mischerlast* wird der Wert vorgegeben, die in der Konsistenzanzeige nach Ablauf der Mischzeit bzw nach dem Abschluss der Konsistenzregelung anzeigen sollte.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | carico equivalente del mescolatore / miscelatore |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Nov 1, 2008 15:05: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
Selected
carico equivalente del mescolatore / miscelatore
carico equivalente del mescolatore / miscelatore (p.e. di calcestruzzo)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...