Jun 24, 2005 09:15
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
85°rF
German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die umgebende Atmosphäre darf max. 85°rF (relative Luftfeuchte, ohne Kondensation) aufweisen.
Ich habe diese Schreibweise noch nie gesehen. Entspricht das einer relativen Luftfeuchtigkeit von 85% oder ist das eventuell eine andere Angabe?
Ich habe diese Schreibweise noch nie gesehen. Entspricht das einer relativen Luftfeuchtigkeit von 85% oder ist das eventuell eine andere Angabe?
Responses
| 4 +4 | relative Luftfeuchte von 85% |
Ingo Dierkschnieder
|
| 4 +1 | 85% rF |
muttersprachler
|
Change log
Jun 24, 2005 09:21: Ingo Dierkschnieder changed "Language pair" from "German to English" to "German"
Responses
+4
5 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
German
Works in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
85�rF
Selected
relative Luftfeuchte von 85%
Das Kringelchen ist wahrscheinlich nur ein geschütztes Leerzeichen, damit Wert und Maßeinheit nicht über zwei Zeilen verteilt werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke fuer die Bestaetigung"
+1
7 mins
German term (edited):
85�rF
85% rF
°rF habe ich auch noch nicht gesehen. Ganz sicher identisch zu Prozent rel. Feuchte.
Something went wrong...