Aug 30, 2005 13:18
18 yrs ago
German term

Geschäftsinhaber

German Bus/Financial Business/Commerce (general) Titel
Kann mir jemand bitte eine exakte Definition für "Geschäftsinhaber" geben (aus einem Text aus der Schweiz). M.E. handelt es sich nicht um den Geschäftsführer, auch nicht um einen Gesellschafter.
Die Firma selbst ist übrigens eine AG.
Responses
4 +4 s.u.

Responses

+4
53 mins
German term (edited): Gesch�ftsinhaber
Selected

s.u.

Der Besitzer des Geschäfts
Duden:
Ge|schäfts|in|ha|ber, der: Inhaber eines Geschäfts
Inhaber=Besitzer
In|ha|ber, der; -s, - [mhd. inhaber]: jmd., der etw. innehat, besitzt: der I. des Kinos, eines Amtes; Abk.: Inh..
Peer comment(s):

agree Saifa (X) : Ja, derjenige, der das Geschäft/Unternehmen besitzt (= der Chef). Oft stellt dieser einen Geschäftsführer ein. AW: Nein, noch nicht, in 3 Wochen!
46 mins
Hi chademu! Vielen Dank. Bist du schon in T.?
agree Harry Bornemann : Eine AG hat genau dann einen einzigen Inhaber, wenn er alle Aktien besitzt.
48 mins
Danke Harry, guter Beitrag!
agree Prawi : richtig. Ciao!
1 hr
Eine Meisterleistung.:) Ciao!
agree Peter Gennet
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search