KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Marie Eriksson

523 questions

Fehlerbalken

German to Swedish Other Other

Die Fehlerbalken stellen die Standardabweichung dar

Proposed translations (Swedish)

1 +1

Erik Hansson

Marie Eriksson (asker) Jan 23, 2006: Vet bara att det r�r sig om l�kemedelsf�rs�k, och skulle tror att det r�r sig om ett diagram eller liknande.
Erik Hansson Jan 23, 2006: Kan du ge oss lite mer sammanhang? R�r det sig om en kul�rt rad p� en sk�rm?

17 mins

Erik Hansson

Germany

1417 answers

Native in Swedish

Selected

störningsindikering

med staplar i ett diagram - eller något liknande. Är en ganska vild gissning.
Balken kan annars vara en (markerad) rad i en tabell eller liknande.

Peer comment(s):

agree	cologne : tror pa diagrammet, staplar 4 hrs
	Tack, Jane!

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ja, diagram blev det, tack."