Någon exakt svensk motsvarighet tror jag blir svårt att hitta.

Norstedts tysksvenska: Hochbau [-o:-] -[e]s -ten m byggnation, uppförande av byggnader ovan jord

Kombinat är det gamla östeuropeiska ordet för koncern.
Tyska Wikipedia: Ein Kombinat war eine „konzernartige“, also horizontal und vertikal integrierte Gruppe von Volkseigenen Betrieben (VEB) mit ähnlichem Produktionsprofil innerhalb der Zentralverwaltungswirtschaft der DDR und anderer sozialistischer Länder....

Ingenieur är antingen en onödig utfyllnad eller ett sätt att visa att man byggde mer avancerade byggnader. Skulle föreslå att du lämnar det oöversatt.