"'Ordnungswidrigkeit' enligt tysk lagstiftning innebär till exempel en gärning som inte klassificeras som straffbar gärning utan endast ger böter som utdöms av administrativa myndigheter. Enligt de överenskommelser som har valts i konventionen kan man ansöka om ömsesidig rättslig hjälp såväl för administrativa som rättsliga förfaranden som är en följd av sådana gärningar, trots att detta enligt konventionen från 1959 endast är möjligt beträffande de rättsliga aspekterna i samband med 'Ordnungswidrigkeit´'. Det bör noteras att motsvarande begrepp finns i vissa andra medlemsstater."

Zitat aus der Quelle unten

ordagrant